Pillar-programme of Pécs2010 European Capital of Culture
24 July - 31 July
14th International Culture Week in Pécs  
Program


Tizennegyedszer lesz júliusban Pécsi Nemzetközi Kultúrhét, idén is megrendezik Európa egyik legnagyobb tematikus ifjúsági fesztiválját. Az idei ICWiP időpontja július 24. – július 31., fő helyszíne a pécsi Dóm tér. A Pécs 2010 - Európa Kulturális Fővárosa programsorozat kiemelt rendezvényének legnagyobb koncertjeit várhatóan Goran Bregovic és a Wedding and Funeral Orchestra, valamint a Pécs–Ruhr-vidék–Isztambul Karawane 2010 adja. A Goran Bregovic koncertre Budapestről élményvonat indul 2010. július 31-én 12.50-kor a Nyugati Pályaudvarról.


A fesztivál fellépői:

Július 24. (szombat)
Karawane 2010 (GER + H + TR)
 
Július 25. (v)
Tátrai-Latin
Big Daddy Wilson (USA)
 
Július 26. (h)
Ska-Pécs
Russkaja (A + RUS)
 
Július 27. (k)
Heaven Street Seven
 
Július 28. (sze)
Simply English
Besh o droM
 
Július 29. (cs)
BxDxF (GER)
Brains
 
Július 30. (p)
Zbogom Brusli (SRB)
Péterfy Bori + Love Band
 
Július 31. (szo)
Goran Bregovic and his Wedding & Funeral Orchestra  (SRB)
 
A koncertek nyitottak és ingyenesek, helyszín a pécsi Dóm tér. Az első koncert minden nap 19 órakor kezdődik, a július 31-ei koncert kezdő időpontja 20:30.

Bulik

 

Az éjszakai ICWiP-partyk szinte minden este a város más és más szórakozóhelyén kezdődnek, tematikus programokkal, élő koncertekkel. Ezek helyszíne és időpontja:

Pollack B-Club, 2010. július 24. 22:30

Szenes, 2010. július 27. 22:30

Country Show, Ifjúsági Ház, 2010. július 29. 24:00

Szenes, 2010. július 30. 22:30

Pollack B-Club, 2010. július 31. 22:30

 



Információk a fellépőkről


2010. július 24. (szombat)
Karawane 2010 (Pécs-Isztambul-Ruhr vidék Zenekaraván)
A zenekaraván az idei év kulturális fővárosainak (Isztambul, Pécs, Ruhr-vidék) közös világzenei projektje. A különböző kultúrák egyenrangú találkozásaiból olyan zenei esemény születik, amely mindhárom ország kulturális hagyományait magába foglalja. Ezek kombinációjából új „global sound”, sokoldalú, izgalmas zenei produkció jön létre. A projekt Bochumban, Isztambulban és Pécsett is bemutatkozik a közönség előtt.
 
2010. július 25. (vasárnap)
Tátrai-Latin
A történet azzal kezdődött, hogy 1999-ben Tátrai Tibort megkérték egy televíziós műsorban: a beszélgetés mellett gitározzon is egy keveset. Mivel egymagában nem szívesen muzsikál, régi jó barátját, Szűcs Antal Gábort hívta el a felvételre. Latin zenét játszottak. Méghozzá olyan jól és megkapóan, hogy hirtelen igény támadt a még létre sem jött produkcióra.
 
Big Daddy Wilson (USA)
Az amerikai Big Daddy Wilson neve Magyarországon is ismert, hiszen 4-5 éve visszatérő vendége a régió országaiban rendezett színvonalas rendezvényeknek és kluboknak. A legendás hírű fekete előadó játéka senkihez sem hasonlítható, egyénisége és lelke egyből magával ragadja a bluesért rajongókat.
 
2010. július 26. (hétfő)
Ska-Pécs
Baranya megyében már "sztárok", országosan egyre népszerűbbek, de külföldre is mind többször hívják őket! A zseniális SKA-P feldolgozás műsorukba nagysikerrel csempésznek be egy-egy saját számot. 
 
Russkaja (A - RUS)
A Russkaja hét, Ausztriában élő orosz muzsikus könyörtelen kísérlete arra, hogy brutális erejű zenéjével elsöpörje közönségét. Az elmúlt évek alatt sikerült a rendkívüli Russian-Style-Balkan-Ska formációnak bécsi underground zenekarból egy kultikus crossover zenekarrá emelkednie. A Russkaja ska-attakja a zenekar bevallása szerint olyan hatást kelt, "mintha egy vodkával töltött szputnyikhoz kötöztek volna". És mivel a vodka vízként folyik a koncerteken, a végére folyékony orosztudást ígérnek, valamint azzal kecsegtetnek, hogy mindannyian megtanuljuk, milyen érzés a Vörös téren pogózni. Kihagyhatatlan!
 
 
2010. július 27. (kedd)
Ludy Huxtable and Balázs Józsi Band
Ludy Huxtable pályája a francia CitéMonde egyesület külvárosi fiataloknak szervezett work-shopjain kezdődött, ének- és zene órák hosszú sora után eljutott  egész New Yorkig, illetve a pécsi ICWIP fesztivál keretében most először Magyarországra is.
A soul, hip-hop és elektronikus zenétől ihletett Ludyvel  Balázs Józsi is felvette az ütemet, és ezúttal tőle szokatlan, R’n B harmóniákat komponált. Az európai projekt francia oldalát erősíti még két vokálos (szintén a CitéMonde holdudvarából), a lendületért  egy magyar dobos, Mohai András felelős. A számok érzéki mély hangjait Pecek Lakatos Krisztián és az  ő és nagybőgője biztosítják.
 
Heaven Street Seven
A brit gitárzenék egyik legjelesebb hazai pedigréfelelőse, a Heaven Street Seven tizenötödik születésnapját ünnepli egész estés koncerttel az idei ICWiP-en. A komoly nemzetközi sikereket is arató HS7-et elegáns, remekül hangszerelt, gitáralapú számai, nagyszerű hangulatú koncertjei, Szűcs Krisztián jellegzetes éneke méltán teszik a hazai gitárpop legnépszerűbb együttesévé. Minderről a hazai és nemzetközi díjak, a jelentős kritikai elismerés mellett a közönség stabil szeretete is tanúskodik.
 
2010. július 28. (szerda)
Simply English
Pécs-based Simply English began life as a duo (Andy Rouse and Béla Fenyvesi), probably (and officially) in 1995 but possibly earlier. By the time it first performed at an ICWIP festival in 2001 it had become a trio in the formation it still comprises: Andy Rouse (lead vocals, recorders, whistles, Appalachian dulcimer, spoons, small percussion) Bulcsú Babarci (guitar played in more styles than I care to list, vocals, squeeze-box, udu) and Tamás Zajzon (mandolins, vocals, guitar, whistles, wood flute, squeeze-box, small percussion).
Over 15 years (at least), Simply English has performed all over Hungary, from Szombathely to Győr, Gyula and Diósgyőr as well as in Budapest’s “West End”, and as at concerts, festivals and clubs in Austria, Belgium, Croatia, England, Romania and Slovakia. It has appeared on national and regional TV and radio and worked closely with puppet theatre productions in Pécs, Győr and Szombathely. It has  issued six recordings, the most recent being “Rosy Apples” in 2009, a compilation of children’s songs from southern England published one hundred years earlier in 1909 by the Victorian/Edwardian collector, Alice Gillington.
 
Simply English’s second appearance at an ICWIP festival, in 2010, is worth explaining.
Andy: It’s a long time since you invited us to play at ICWIP, István.
István: The trouble is that this year we have a Balkan theme.
Andy: OK, we’ll give you a concert of English Balkan songs.
István: You can do that?
 
To find out whether we could, you’ll just have to come to our concert on Wednesday 28th, and hear what the English lyrics world has to say about Romania, Bulgaria, Greece, Phoenicia, Turkey... and Hungary, self-styled “Gateway to the Balkans”. To do so, we have transgressed the English border a little, going as far as Australia to find material....
 
Besh o droM
A magyarországi világzene egyik jelentős képviselője 1999-ben alakult, nevének jelentése lovári nyelven: "Üld meg az utat!". Balkáni és román cigány illetve közel-keleti tradicionális zenét ötvöznek magyar zenével, és játszanak sajátos feldolgozásban.
 
2010. július 29. (csütörtök)
BxDxF (D)
Iszonyú energiákat felszabadító hiphop brigád popos-rockos beütésekkel a német kulturális főváros vidékéről, Kölnből. Németországban már turnéztak együtt a Bloodhound Gang-gel, a Dog Eat Dog-gal, Curse-szel, a germán hip-hop egyik apostolával, és számos más, hasonló területeken munkálkodó zenésszel. Az ICWiP visszatérő, nagy közönségkedvenc együttese.
 
Brains
A Brains zenéjében a drum&bass-től a hiphopig, a dancehalltól a rockig, és a raggától a folkig több stílus is jelen van. A zenekar 1998-ban jelentette meg a Színek, 2000-ben a Semmi komoly, majd 2006-ban harmadik, HUMANUAL címet viselő nagylemezét. 2008 májusában jelent meg a legújabb lemez Top Shotta címmel, amelyen olyan vendégelőadók működtek közre, mint Harcsa Veronika, KRSA, a Pannonia Allstars Ska Orchestrából, Munk, Chris.Su, valamint az ős jungle arc, angol MC, Top Cat. Az album zenei producere Deutsch Gábor „Anorganik” volt, aki korábban olyan produkciókban jeleskedett, mint az Anima Sound System, a Zagar, Yonderboi, illetve aki több külföldi elektronikus produkcióban is letette névjegyét.
 
2010. július 30. (péntek)
Zbogom Brusli (SRB)
A Zbogom Brus Li (magyarul Viszlát Bruce Lee) együttes Újvidéken alakult meg 1992-ben. Több száz koncerten vannak már túl, odahaza és külföldön egyaránt. A zenei világát tambura punk rockként meghatározó Zbogom Brus Li fő célja, hogy kialakítsa, megformálja az új vajdasági rockzenét, amelyhez a punkon, rockon, skán és más modernebb műfajokon túl nagyon sok etno-elemet is felhasználnak, például hangszerekben a tamburát és a nagybőgőt.
 
Péterfy Bori + Love Band 
Péterfy Bori színésznő és énekesnő. 2007 májusában alakult zenekara, az Amorf Ördögök szerzőiből és tagjaiból verbuvált Péterfy Bori & Love Band. Sokakat őrületbe kergetett, még többek pedig szívükbe zárták első számát, a Hajolj bele a hajamba című dalt.
 
2010. július 31. (szombat)
Goran Bregovic and his Wedding & Funeral Orchestra
Az ICWiP – Pécsi Nemzetközi Kultúrhét záró rendezvénye a Goran Bregovic Wedding & Funeral Band fellépése, a Pécsi Szerb Önkormányzat támogatásával valósul meg. 
A szerb és horvát szülők házasságából, Szarajevóban született Goran Bregovic tizenhat éves volt, amikor megalakította az egykori Jugoszlávia legnépszerűbb rockzenekarát, a Bijelo Dugmét, amellyel egy tucatnál is több albumot jelentetett meg. Filmzenéket a jugoszláviai háború kitörésekor kezdett írni, szinte „véletlenül”: egyrészt a megélhetés kényszeréből, másrészt barátja, a filmrendező Emir Kusturica biztatására. Hanem amit elért velük, annál többről zeneszerző nem álmodhat: ma már világszerte a Balkán örökzöldjeiként terjednek – a Cigányok ideje vagy az Underground című filmekből ismert – Djurdjevdan vagy Mesecina című dalai.
Az efféle muzsikák forrásai a menyegzők és a temetések táján kereshetők – erre utal Bregovic népes zenekarának a neve is –, ugyanakkor igen finom kézzel bánik a Balkán cigányzenéjével: úgy tudja minden ízében emelkedetté tenni, hogy az közben mit sem veszít hiteléből.